Oprav mě jestli se mýlím, ale nesnažíme se tu svatbu zastavit?
Ispravi me ako grešim, ali zar ne pokušavamo da zaustavimo venèanje?
Nesnažíme se to přišít Sopranovi ani nikomu z tvých lidí.
Ne želimo to pripisati Sopranu, ali...
Madam, nesnažíme se vás nijak rozzlobit.
Gðo, mi nikako ne pokušavamo da vas uznemirimo.
Nesnažíme se z těch děcek udělat mariňáky.
Neæemo ovu djecu pretvarati u marince.
Nesnažíme se najít kufříkové bomby, které by mohly být ve městě?
Zar ne tražimo bombe koje su možda još u gradu? - Milo...
Nesnažíme se vám ublížit, potřebujeme vaši pomoc.
Radek! Ne želimo te ozlijediti. Potrebna nam je tvoja pomoæ.
Přesně, a nesnažíme se je probudit.
Tako je... I ne pokušavamo ih probuditi.
Nesnažíme se zbavit dánských informátorů a nacistů?
Zar nam nije posao da eliminišemo Danske informatore i Naciste?
Ale už nám není 25 a nesnažíme se zcestovat celou Evropu.
Nemamo više 25 godina, ne putujemo po Evropi.
My s těma figurkama doopravdy hrajem a nesnažíme se v nich propašovat věci ze země.
Figure koristimo iskljuèivo za igranje, ne za švercanje neèega iz države.
Nesnažíme se sbalit našeho lektora, že ne?
Uèimo, zar ne? Ne flertujemo s instruktorom?
Nesnažíme se říct, že to, co Don udělal bylo správný.
Ne kažemo da je ono što je Don uèinio ispravno.
Nesnažíme se tady z vás dostat další informace, ale potřebujeme, abyste byli konkrétnější, pokud jde o přesnou povahu...
Mi ne namjeravamo prisiliti, ali trebamo konkretnije informacije zbog toène p rirode...
Nesnažíme se přitáhnout nějakého zoufalce po třicítce, co bydlí u rodičů.
Mислим, нe пoкушaвaмo дa привучeмo 30-oгoдишњaкa кojи живи сa рoдитeљимa.
Nesnažíme se hrát na balkon. (?)
Ne pokušavamo da igramo u pozorištu.
Nesnažíme se vám bránit v něčem extra, víte?
Nismo ovdje da bi se zezali sa tvojim "wow" faktorom.
Nesnažíme se ji načapat, jak dělá něco špatného.
Ona je dobro dete. Ne pokušavamo da je uhvatimo da radi nešto loše.
My se ale nesnažíme se zachytit pravdu, ale pravdivý zážitek...
U redu, mi smo pokušavali da uhvate istinu, ali istina iskustva...
Ne, pane, nesnažíme se nic vytvářet.
Ne, gospodine, ništa mi ne pokušavamo da napravimo.
Nesnažíme se ho přinutit vyrůst hned.
Ми не покушавамо да му направи одрастао сада.
Nesnažíme se dostat Duchy, na to nemáme lidi.
Mi ne pokušavamo se dolje duhove; Nemamo radnu snagu.
Nesnažíme se dosáhnout telepatie, ale zkusme se soustředit na obraz, který vám prozradím na konci pořadu.
Ne pokušavamo da dokažemo psihièke moæi, ali hajde da vidimo da li možete pokupiti sliku koju æu vam reæi na kraju programa.
Nesnažíme se tě do ničeho nutit.
Ne želimo ni na šta da te teramo.
Nesnažíme se ji zredukovat na pár případů, protože tato nemoc je jako podzemní požár; může vypuknout znovu, pokud ji neuhasíte úplně.
Ми не покушавамо да је сведемо на неколицину случајева, зато што се болест као ова понаша као пожар у корену; може да се рашири уколико је не угушите у потпуности.
Nesnažíme se porozumět, jak k problému došlo.
Не покушавамо да разумемо како је он настао.
Nesnažíme se zbytečně navyšovat náklady firmy.
Не покушавамо да се пронађемо на уштрб послодавца.
Nesnažíme se jim říct, kdo by měly být.
Не покушавамо да им кажемо ко би требало да буду.
Nesnažíme se o to, naučit konkrétní dovednosti.
Nikoga ne pokušavamo naučiti nekoj specifičnom stvari.
0.58804702758789s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ispravi me ako grešim, ali zar ne pokušavamo da zaustavimo venèanje? 